黒部峡谷のなかでも最も川幅が狭まる場所で、猿が跳んで渡ったという伝説が名の由来。両岸の岩が迫るあいだをエメラルド色の水が流れ、覗き込むと吸い込まれそうになる。トロッコの終点・欅平から遊歩道を二十分ほど歩けば辿り着ける、特別名勝の谷。